VIII MIĘDZYNARODOWY KONKURS GRAFICZNY
NA EKSLIBRIS. GLIWICE 2010

VIII INTERNATIONAL GRAPHIC COMPETITION
FOR EX LIBRIS. GLIWICE 2010

REGULAMIN VIII MIĘDZYNARODOWEGO KONKURSU GRAFICZNEGO NA EKSLIBRIS. GLIWICE 2010

Konkurs ma charakter otwarty.
Celem konkursu jest przegląd i prezentacja najnowszych osiągnięć w dziedzinie ekslibrisu.

WARUNKI UCZESTNICTWA

• Prace zgłoszone na konkurs mają pełnić funkcję ekslibrisu, tj. powinny zawierać formułę „ex libris” (lub jej zamiennik) integralnie związaną z polem kompozycji oraz dedykację złożoną z pełnego imienia inazwiska właściciela lub nazwy instytucji. W przypadku zastosowania inicjałów lub skrótów należy podać ich rozwinięcie na odwrocie ekslibrisu.

• Uczestnik może zgłosić dowolną liczbę prac w 2 sygnowanych odbitkach autorskich, wykonanych w latach 2007-2010 w dowolnej technice graficznej (również offsetowej i komputerowej).

• Artyści biorący udział w konkursie po raz pierwszy mogą przysłać prace powstałe również przed 2007 r.

• Wymiary prac nie mogą być większe niż 14 x 14 cm.

• Na odwrocie każdej odbitki należy podać:

• Do prac należy dołączyć czytelnie wypełnioną kartę zgłoszenia, którą można pobrać ze strony organizatora: www.biblioteka.gliwice.pl

• Prosimy o załączenie krótkiej informacji biograficznej o autorze.

TERMIN NADSYŁANIA PRAC

• Prace należy nadsyłać do 15 maja 2010 r. na adres:

• Prace otrzymane po wyznaczonym terminie nie będą brały udziału w konkursie.

NAGRODY

• Oceny prac i wyboru ekslibrisów na wystawę pokonkursową dokona jury powołane przez organizatora. Obrady jury odbędą się w czerwcu 2010 roku.

• Najlepsze prace zostaną uhonorowane medalami, dyplomami oraz nagrodami pieniężnymi:

• Dodatkowo organizator przewiduje przyznanie wyróżnień, nagrody za najlepszy ekslibris dedykowany Miejskiej Bibliotece Publicznej w Gliwicach oraz innych nagród specjalnych.

• Jury może dokonać innego podziału nagród regulaminowych. Decyzja jury jest ostateczna.

• Nagrody zostaną opodatkowane zgodnie z obowiązującymi przepisami.

POSTANOWIENIA KOŃCOWE

• Prace nagrodzone i zakwalifikowane przez jury zostaną zaprezentowane na wystawie pokonkursowej w okresie od października do grudnia 2010 r.

• Artyści zakwalifikowani do udziału w wystawie otrzymają katalog wystawy.

• Wszystkie nadesłane na konkurs prace stają się własnością organizatora.

• Organizator nie bierze odpowiedzialności za zaginięcie lub uszkodzenie prac, powstałe podczas przesyłki.

• Organizator zastrzega sobie prawo bezpłatnego publikowania prac w celach popularyzatorskich oraz prezentowania ich na wystawach w Polsce i za granicą.

• Bieżące informacje dotyczące konkursu będą publikowane na stronie internetowej: www.biblioteka.gliwice.pl Przystąpienie do konkursu oznacza akceptację niniejszego regulaminu.

RULES OF THE VIII INTERNATIONAL GRAPHIC COMPETITION FOR EX LIBRIS GLIWICE 2010

TERMS AND CONDITIONS OF PARTICIPATION

• Works submitted for the Competition shall have the ex libris function, i.e. they shall include the words “ex libris” (or its substitute) integrally related to the composition field and dedication consisting of full first name and surname of the owner or name of institution. In case of initials or abbreviations, please provide their full versions on the ex libris reverse.

• A Participant may send unlimited number of works in 2 signed author copies, the works shall be created in the years 2007-2010 and made in any graphic technique (including offset and computer graphics).

• Artists taking part in the Competition for the first time may send also works created before 2007.

• Dimensions of the works shall not exceed 14 x 14 cm.

• The reverse side of each copy shall include:

• The works shall be accompanied by a legibly competed application form which may be downloaded from the Organizer’s website: www.biblioteka.gliwice.pl

• Please attach a short biographical note of the author.

DEADLINE FOR THE WORKS SUBMISSION

• The works shall be submitted until 15 May 2010 to the following address:

• The works received after the designated deadline will not be considered for the Competition.

PRIZES

• The works and ex librises selection for the post-Competition exhibition will be performed by the Jury appointed by the Organizer. The Jury meeting will be held on June 2010.

• The best works will be awared with medals, diplomas and money prizes:

• Additionally, the Organizer plans to award honourable mentions, prizes for the best ex libris dedicated to the Municipal Public Library in Gliwice and other special awards.

• The Jury may resolve to split and grant the prizes in a different way. The Jury’s decision shall be conclusive.

• The prizes shall be taxed subject to regulations in force.

FINAL STIPULATIONS

• The works awarded and qualified by the Jury will be presented on the post-Competition exhibition from October until December 2010.

• Artists qualified for the Competition will receive the exhibition catalogue.

• All works submitted for the Competition shall become the property of the Organizer.

• The Organizer shall not be held responsible for any loss or damage of the works caused during transport.

• The Organizer reserves the right to publish the works free of charge for the purposes of promotion and presentation on exhibitions in Poland and abroad.

• Current information concerning the Competition will be published on the following website: www.biblioteka.gliwice.pl

O KONKURSIE

HISTORIA KONKURSU

W dziejach Miejskiej Biblioteki Publicznej w Gliwicach rok 1992 zapoczątkował nowy kierunek działalności obejmujący gromadzenie oraz prezentację ekslibrisów.
Organizowane wystawy, z czasem cieszące się coraz większym zainteresowaniem ze strony środowiska lokalnego, zainspirowały do ogłoszenia konkursu na ekslibris.

Wspólnie z Zarządem Miasta Gliwice MBP zorganizowała I Międzynarodowy Konkurs Graficzny na Ekslibris Gliwice 1995. Głównym zamierzeniem i celem konkursu stała się chęć przedstawienia współczesnych tendencji oraz kierunków w ekslibrisie światowym. Oddźwięk przerósł oczekiwania i zaskoczył twórców konkursu, a napływające prace dały początek bogatej kolekcji zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej.

Łącznie w konkursie wzięło udział:

I edycja (1995 r. ) 254 autorów z 30 krajów - zgłoszono 1219 prac
II edycja (1997 r.) 273 autorów z 39 krajów - zgłoszono 1597 prac
III edycja (1999 r.) 318 autorów z 41 krajów - zgłoszono 1655 prac
IV edycja (2001 r.) 510 autorów z 46 krajów - zgłoszono 2239 prac
V edycja (2003 r.) 517 autorów z 48 krajów - zgłoszono 2235 prac
VI edycja (2005 r.) 542 autorów z 47 krajów - zgłoszono 2060 prac
VII edycja (2007 r.) 524 autorów z 51 krajów - zgłoszono 1947 prace


Prace związane z nagradzaniem autorów oraz wyborem ekslibrisów do wystawy pokonkursowej każdorazowo prowadzi jury. W jego skład wchodzą artyści, historycy sztuki, kolekcjonerzy i organizatorzy Konkursu. Posiedzeniu jury przewodniczy artysta plastyk - profesor Tadeusz Grabowski.

Począwszy od pierwszej edycji Konkursu prace nagrodzone oraz wytypowane przez jury prezentowane są na wystawie pokonkursowej, wieńczącej trud autorów i organizatorów. Eksponowane są na niej jednocześnie prace o charakterze wybitnie artystycznym, jak i te wykonane technikami tradycyjnymi, doskonale nadające się do pełnienia funkcji znaku książkowego. Miejscem prezentacji ekslibrisów konkursowych stała się Galeria Ratusza Miejskiego w Gliwicach.

Ważnym elementem i pokłosiem Konkursu jest publikowany katalog. Zawiera on ekslibrisy wszystkich nagrodzonych oraz zakwalifikowanych do wystawy autorów. Wraz z rozwojem Konkursu katalog także się rozwija, ulega zmianie jego forma i objętość. Zgodnie z regulaminem Konkursu wszyscy autorzy prac prezentowanych na wystawie otrzymują katalog.

W odpowiedzi na popularność Konkursu Miejska Biblioteka Publiczna w Gliwicach w roku 2002 zorganizowała edycję przeznaczoną dla młodych artystów pod nazwą I Dziecięcy Konkurs Graficzny na Ekslibris. W tej edycji napłynęło 280 prac dzieci i młodzieży z całej Polski, które można było obejrzeć na pokonkursowych wystawach.